Tudo que você precisa fazer é ativar as notificações para cada usuário individualmente.

Confira como
Você pode optar por receber uma notificação sempre que um usuário
específico postar uma nova foto.
Para ativar essas notificações, visite o perfil de um usuário, clique nos
três pontos no canto superior direito da postagem, clique em
“Notificações” no menu e, por fim, ative as notificações para
postagens ou histórias no menu que aparece. Aqui está um hack da
biografia do Instagram que pode realmente fazer seu perfil se
destacar. Você já pode adicionar emojis à biografia abaixo de sua foto
de perfil, mas seu teclado limita sua criatividade ali.
Usando alguns sites básicos de terceiros, você pode copiar mais
algumas fontes especiais que não costumam ser encontradas na
comunidade do Instagram. Veja como. Adicione uma nova fonte à sua
biografia do Instagram através do seu dispositivo móvel usando um
site como o LingoJam . Abra o site em seu telefone, digite o texto da
biografia desejada na caixa de texto à esquerda e você verá o mesmo
texto da biografia em diferentes tipos de fontes aparecer à direita.